No se encontró una traducción exacta para تطبق مخالف

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تطبق مخالف

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • 64 de 2005, establece la normativa, las instrucciones y los procedimientos que prohíben e impiden todas las actividades enumeradas en los párrafos 11 y 12 del presente informe, y además impone graves sanciones a los infractores.
    كما أن سورية واستنادا إلى المرسوم التشريعي رقم 64 لعام 2005 تصدر القواعد والتعليمات والإرشادات التي تحظر وتمنع القيام بأي عمل من الأعمال المذكورة في الفقرتين 11 و 12 من هذا التقرير، بل وتطبق بحق المخالفين لها العقوبات الصارمة.
  • El auditor interno que tome conocimiento de una decisión bancaria cuya aplicación constituiría un delito está obligado a oponerse a ella y a señalar rápidamente la cuestión a la atención de la Comisaría gubernamental para la gestión bancaria. La oposición del auditor supone la suspensión de la decisión durante ocho días. Esta disposición no se aplica a las infracciones de tipo fiscal.”
    إذا أطلع المراقب الداخلي على قرار للمصرف يشكل تنفيذه جرما جزائيا فعليه أن يعترض على تنفيذه وأن يرفع الأمر عاجلا إلى مفوضية الحكومة لدى المصارف ويوقف هذا الاعتراض تنفيذ القرار لمدة ثمانية أيام، ولا تطبق هذه الأحكام على المخالفات المتعلقة بالضرائب.
  • 81/2000/ND-CP de 29 de diciembre de 2000, en el que se brindan directrices para aplicar la Ordenanza sobre las aportaciones de los trabajadores al seguro social, el Decreto No. 02/2001/ND-CP de 9 de enero de 2001 que orienta la aplicación del Código del Trabajo y la Ley sobre formación profesional, el Decreto No. 19/2001/ND-CP de 11 de mayo de 2001 sobre multas y sanciones administrativas por violaciones a la seguridad y el control radiactivos, y la Circular Interinstitucional 73/2000/TTLT-BTCCBCP-BTC de 28 de diciembre de 2000 de la Oficina de Organización de Personal del Gobierno y del Ministerio de Hacienda en que se proporcionan directrices para la aplicación de la política de reducción de los organismos administrativos y otros destinatarios de partidas presupuestarias.
    الوثائق القانونية المتعلقة بهذا الأمر تشمل التعديلات التي أدخلت على قانون الإجراءات الجنائية، والمرسوم رقم 81/2000/ND-CP الصادر في 29 كانون الأول/ديسمبر 2000 الذي ينص على مبادئ توجيهية لتنفيذ الأمر المتعلق بالمساهمات في الأشغال العامة، والمرسوم رقم 02/2001/ND-CP الصادر في 9 كانون الثاني/ يناير 2001 الذي يتضمن مبادئ توجيهية لتنفيذ قانون العمل وقانون التدريب المهني، والمرسوم 19/2001/ND-CP الصادر في 11 أيار/مايو 2001 بشأن الغرامات والعقوبات الإدارية التي تطبق في حالة المخالفات المتعلقة بالسلامة الإشعاعيه ومراقبتها، والتعميم رقم BTCCBCP-BTC 73/2000/TTLT- الصادر في 28 كانون الأول/ديسمير 2000، المشترك بين مكتب تنظيم الموظفين الحكوميين ووزارة المالية وينص على مبادئ توجيهية بشأن تنفيذ سياسة تخفيض الحجم في الوكالات الإدارية وغيرها من الهيئات التي تمول من الميزانية.